はんれい

I

[凡例] *legend

【C】《正式》(地図・図表などの)凡例.

II

[判例] precedent

【U】【C】《正式》〔法〕〔…に対する〕判例〔for〕.

▲a leading case 先例となる判例.

¶→判例法

判例
(judicial) precedent
範例
example
凡例
introductory remarks
explanatory notes

* * *

I

はんれい【凡例】

*legend

〖C〗《正式》(地図・図表などの)凡例.

II

はんれい【判例】

precedent

〖U〗〖C〗《正式》〔法〕〔…に対する〕判例〔for〕.

▲a leading case 先例となる判例.

¶ → 判例法

* * *

I

はんれい【凡例】

a guide 《to a dictionary》; a user's guide; introductory [explanatory] notes; 〔地図･図表の〕 a legend.

II

はんれい【反例】

a counterexample 《to the conjecture》; an opposite example; an example of the opposite.

III

はんれい【判例】

【法】 a (judicial) precedent; a (leading) case.

●彼らの言い分を支持する[却下する]最高裁の判例がある. There is a Supreme Court precedent for supporting [denying] their claim.

●判例に従う follow (a) precedent [previous court decisions].

●判例を引用する cite [refer to] a precedent [case]

・判例を覆(_くつがえ)す override (a) precedent

・その件について判例を確立する establish a precedent for [in] the case.

判例違反 a breach of judicial precedent.

判例集 law reports.

判例法 【法】 case law; judicial precedent(s); judiciary law; judge-made law.

IV

はんれい【範例】

an example.